Teremos todo o gosto em o ajudar a preparar um evento multilingue!

Para esse efeito, necessitamos de saber as seguintes informações:

1. Tema, hora e duração do evento
2. Número de participante
3. Língua(s) dos oradores e dos participantes
4. Tipo de evento: apresentação, debate ou workshop, com ou sem comunicações escritas
5. Quantidade de ouvintes da interpretação na discussão
6. Disposição espacial: o evento irá decorrer em uma ou mais salas, p. ex., irá haver grupos de trabalho ou rondas a decorrer em paralelo no local.

Nós aconselhamo-lo:

• quanto à decisão acerca das combinações de línguas necessárias
• quanto à escolha do tipo de interpretação mais adequado (interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento ou sussurrada)
• quanto à utilização do equipamento de interpretação adequado (cabinas de interpretação simultânea, auriculares, etc.)
• e também teremos todo o gosto em fazer a tradução escrita dos materiais do evento.

Adicionalmente, formamos uma equipa de intérpretes à medida do evento, tendo em atenção as línguas necessárias e o tema. E, para além disso, certificamo-nos de que todos os intérpretes recebem o material necessário e organizamos os aspectos técnicos.

Contacte-nos para obter uma proposta!