leistungen


Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen macht sich der Dolmetscher Notizen während der Redner spricht, wobei der Redebeitrag in der Regel nicht länger als 15 Minuten dauern sollte. Im Anschluss daran gibt der Dolmetscher diesen Teil der Rede in der jeweils anderen Sprache wieder.

Abgesehen von einem Notizblock, einem funktionierenden Stift und ggf. einem Mikrofon braucht man für das Konsekutivdolmetschen keine weitere "technische" Ausstattung. Das Konsekutivdolmetschen bietet sich vor allem für Verhandlungen oder Empfänge an, bei denen auf eine Simultananlage verzichtet werden soll.

Design: Ana Rink