/** * Feststellen welcher Navigationspunkt in der Hauptnavigation als * aktiv markiert werden soll. **/ $_top_active = array(); $_top_navigation = array ( 'index_english.php', 'leistungen.php', 'team.php', 'fachgebiete.php', 'referenzen.php', 'kontakt.php', 'links.php'); /** * Holen des Dateinamen welche aufgerufen wurde **/ if ($_cfg_php_self == "") { $self_var = $_SERVER['PHP_SELF']; $self_var = explode('/', $self_var); $self_var = $self_var[count($self_var)-1]; } else { $self_var = $_cfg_php_self; } for ($i = 0; $i < count($_top_navigation);$i++) { if ($_top_navigation[$i] == $self_var) { $_top_active[$i] = ' class="active"'; } else { $_top_active[$i] = ''; } } ?> /** * Feststellen welcher Navigationspunkt in der Hauptnavigation als * aktiv markiert werden soll. **/ $_left_active = array(); $_left_navigation = array ( 'simultandolmetschen.php', 'konsekutivdolmetschen.php', 'fluesterdolmetschen.php', 'verhandlungsdolmetschen.php', 'uebersetzen.php', 'beratung.php'); /** * Holen des Dateinamen welche aufgerufen wurde **/ $self_var = $_SERVER['PHP_SELF']; $self_var = explode('/', $self_var); $self_var = $self_var[count($self_var)-1]; for ($i = 0; $i < count($_left_navigation);$i++) { if ($_left_navigation[$i] == $self_var) { $_left_active[$i] = ' class="activeleft"'; } else { $_left_active[$i] = ''; } } ?>
Professional
interpreters
near you
|
Consecutive interpretation means that the interpreter takes notes while the speaker is talking - although the speaking time should not exceed 15 minutes. After the speaker has finished his or her contribution, the interpreter will render this part of the speech in the other language. Apart from a notepad, a pen and, if applicable, a microphone, no technical equipment is needed for consecutive interpretation. This mode of interpreting can be used, for example, for negotiations or receptions where the conference host does not want to set up an interpreting booth. |